Toronto team reports advanced biosensing technology in Nature Chemistry. “It’s really a breakthrough,” says tumour biologist Klaus Pantel at the University of Hamburg, Germany